就在十月二十六号，相隔不长的时间里，两则令人惋惜的消息先后传来。一边是国内老戏骨戈治均先生在北京离世，享年九十岁；另一边，大洋彼岸，给兔八哥、达菲鸭配音的埃里克・鲍扎，也突然离开了我们，年仅四十六岁。 很多人看到这两个名字的时候，第一反应是陌生。可只要提起他们塑造的角色、听过他们的声音，不少人心里都会咯噔一下。他们都属于这样一类文艺工作者：角色家喻户晓，声音陪伴几代人，但本人的名字，常常藏在字幕的末尾，很少被大家特意记住。 埃里克・鲍扎，中文里大家习惯叫他鲍扎，1979 年出生在加拿大多伦多。他最早并不是配音演员，本职是动画设计师，在行业里摸爬滚打之后，才走到话筒前面，这一做就是二十五年。 熟悉《乐一通》动画的观众都清楚，兔八哥、达菲鸭、崔弟、猪小弟、火星人马文，这些性格截然不同的卡通形象，很长一段时间里，传奇配音大师梅尔・布兰克赋予了它们灵魂。布兰克在 1989 年离世之后，兔八哥的声音几经更迭，最终交到了鲍扎手上。接手这种早已刻在几代人记忆里的经典角色，其实是一件很难的事。模仿得太像，别人只会说你在复刻前人；稍微跳出原本的感觉，又很容易被观众评价 “没有那个味道”。 鲍扎稳稳接住了这份传承。根据公开资料统计，二十五年间，他参与配音的角色超过四百二十个。除了大家最熟悉的《乐一通》系列，《海绵宝宝》《瑞克和莫蒂》、《超级马力欧大电影》里，都有他的声音。他前后拿下三座儿童与家庭艾美奖，依靠的正是《乐一通卡通》《兔八哥大工程》《少年泰坦出击》这些作品，在配音行业里，连续拿奖并不容易。 前几年上映的《空中大灌篮：新传奇》，还有今年刚和观众见面的《郊狼大战 ACME》，里面好几个乐一通角色，都是他一个人完成配音，来回切换声线，流畅自然。最让人难以释怀的是，在他离开的前一天，他还更新了社交动态，晒出和动画导演的合影，配上一段在纽约拍摄的视频，纪念《空中大灌篮》上映三十周年，看上去状态如常，谁也想不到，这会是他最后一条动态。 家属在他个人社交账号上公布了离世消息，洛杉矶县法医办公室后续确认，他的死因是高血压性心血管疾病，属于突发自然离世，在家中离开。华纳方面的负责人也发布悼词，评价他是天才，接过了布兰克的传承，把笑声带给了全世界无数观众。四十六岁，在配音行业正值黄金阶段，还有很多角色等着他去演绎，这场告别，来得猝不及防。 和鲍扎短暂又绚烂的职业生涯不同，戈治均先生的艺术之路，走得漫长、厚重，是一步一步慢慢熬出来的。 戈治均 1936 年生于山西运城，早年考入西安交通大学水利系，是不折不扣的理工科学生，和表演原本毫无交集。凭着对舞台的热爱，1960 年，他进入西安电影制片厂演员剧团，兼顾演员、编剧工作；1964 年调入陕西人民艺术剧院，从此扎根在这里，一待就是数十年。在剧院里，他不只是上台演戏，写剧本、做导演，就连造型化妆这些细碎的活儿，他都上手钻研过，基本功打得十分扎实。 很长一段时间，他的舞台都在话剧剧场，演过《草原风暴》《两对半》《初夏》《秦韵》这些话剧作品。这些老话剧，现在很少被提起，但正是在一场场话剧演出的打磨里，他慢慢练就了贴近生活、不着痕迹的表演方式。 真正让全国观众记住他的，是张艺谋导演 1992 年的电影《秋菊打官司》。这部影片当年大量采用纪实拍摄，很多镜头都是在真实环境里抓拍，路边的路人并不知道镜头正在拍摄。戈治均在片中饰演李公安，那个夹在情理和规矩中间，来回调解、耐心劝说的基层公安。一口地道的陕西话，处事温和克制，分寸拿捏得恰到好处。很多观众看完影片，只觉得这就是现实里会见到的基层干部，完全看不出是在表演。这部电影拿下威尼斯金狮奖，巩俐也凭借秋菊这个角色封后，荣誉被更多聚焦在导演和女主角身上，戈治均的名字，安静排在演员表后面。 八年之后，电影《押解的故事》上映，他再一次饰演李公安。故事讲一位临近退休的老公安，带着年轻实习生，一路押解一名诈骗犯返回陕西，路上发生一连串充满烟火气的故事。片中，傅彪饰演诈骗犯，凭借这个角色拿到最佳男配角，而 65 岁的戈治均，凭借这个角色，拿下第二十一届金鸡奖最佳男主角。很多人不知道，这是他入行四十多年，人生当中第一个影视类大奖。当年，这个提名并不是制片方申报，而是金鸡奖评委主动把他纳入候选名单，最终成功摘得影帝，在当年的评奖当中，是一段让人感慨的佳话。 拿奖之后，戈治均没有停下脚步，反而继续塑造了很多反差极强的角色。《走向共和》里面城府深沉的荣禄，《大宋提刑官》里心机重重的和魁，《龙年档案》里的龙福海，这些角色，和温和朴实的李公安截然不同，每一个都立体鲜活。八十岁前后，他出演《白鹿原》里的鹿泰恒，沉稳内敛，风骨尽显。2018 年播出的《初婚》，里面的艾爷爷，是他留给荧幕最后的角色。在此之后，他慢慢淡出荧幕，很少公开露面，安安静静养老。 根据陕西人民艺术剧院发布的官方讣告，戈治均先生因病医治